Письменный перевод

 

Письменный перевод один из самых распространенных переводов в мире. Но несмотря на окружающий нас прогресс и наличие огромного количества программного обеспечения. Переводчик с хорошим знанием языка наиболее качественно осуществляет письменные переводы.

    Бюро Translion предлагает клиентам письменный перевод. Эта услуга востребована предприятиями и частными компаниями, которые хотят наладить каналы связи с зарубежными партнерами, перевести медицинскую, техническую и иную документацию. Исходя из нашей практики, можем сказать, что это очень востребованная услуга, от качества исполнения которой зависит будущее бизнеса, деловой успех, карьера и др. Во время работы сотрудники нашего бюро не допускают неточностей, правильно оперируя терминологией, переводя специфические выражения с полной адаптацией в выбранной языковой паре.

Виды письменных переводов

Наша компания работает со всеми языками мира. Для переводов на узкопрофильные тематики привлекаются опытные лингвисты, редакторы, носители языка. Каждый текст тщательно корректируется, что обеспечивает максимальную точность, стилистическую завершенность, полное соответсвие оригиналу по смыслу.

Мы переводим:

• документы для посольств;
• таможенных служб;
• учредительные, юридические, деловые бумаги;
• инструкции к бытовой технике;
• новостные материалы, статьи;
• медицинские заключения, результаты лечения, диагностики;
• справки, деловую корреспонденцию, маркетинговые и рекламные тексты.

Полный перечень тематик переводов вы можете просмотреть на сайте или в нашем прайсе. Стоимость услуг узнаете, проконсультировавшись у менеджера бюро переводов Translion.

Особенности и нюансы услуги

Услуга письменного перевода востребована как частными, так и юридическими лицами. Чаще всего наши переводчики работают с юридическими, медицинскими, техническими материалами. Мы не ставим перед собой невыполнимых задач. В добавок к лингвистическому или филологическому образованию сотрудники бюро Translion имеют опыт работы с другими отраслями, знают специфику разных направлений, синтаксические нюансы, терминологию каждой отрасли перевода. Мы предоставляем услугу легализации и заверения документации нотариально.

Огромное внимание сосредотачиваем в усовершенствовании технического оборудования, словарей, программного обеспечения. Основой успеха организации Translation служит полная конфиденциальность: мы не разглашаем информацию о сотрудничестве с клиентами. Переводчики бюро Translion понимают всю ответственность, которую несут перед заказчиками. Это помогает осуществлять задачи своевременно.

Наши преимущества в предоставлении письменных переводов

Почему с нами стоит иметь дело:

1. Сотрудничество с Translion стирает границы, делая контакт с иностранными партнерами максимально продуктивным.
2. Грамотно выполненные письменные переводы помогают строить доверительные деловые отношения, привлекать новых клиентов.
3. Бюро помогает оперативно, а главное недорого решить задачу любой сложности.
4. Цены услуг приемлемые. Оперативность выполнения, качество письменного перевода на высшем уровне. Возможны различные виды оплаты, работа по договору и срочный письменный перевод текстов. Для оптовых заказов и постоянных клиентов предусмотрены скидки.

 

• Конфиденциальность
• Сотрудничество с носителями языка
• Персональный менеджер

• Ясность
• Современные технологии
• Исследование терминологии

• Полнота перевода
• Корректура
• Надежность

• Цены