Бюро перекладів Translion. Київ

Ціни на переклади

 

  • Письмовий переклад
  • Завірений переклад
  • Апостиль та легализація

Письмовий переклад

 

Мова

Письмовий переклад

(Ціни вказані в грн. )

 

УСНИЙ

ПОСЛІДОВНИЙ ПЕРЕКЛАД

(1 година)

(мінімальне замовлення 2 години)

РОСІЙСЬКА/УКРАЇНСЬКА

від 40,00

від 320,00

АНГЛІЙСЬКА

 від 75,00

від 520,00

НІМЕЦЬКА

від 80,00

від 640,00

ФРАНЦУЗЬКА

від 90,00

от 660,00

ІСПАНСЬКА

від 90,00

від 660,00

ІТАЛІЙСЬКА

від 90,00

від 660,00

ПОЛЬСЬКА

 від 105,00

Договірна

БІЛОРУСЬКА

130,00

Договірна

БОЛГАРСЬКА

130,00

Договірна

СЕРБСЬКА/ХОРВАТСЬКА/ЧОРНОГОРСЬКА

130,00

Договірна

БОСНІЙСЬКА/МАКЕДОНСЬКА

150,00

Договірна

СЛОВАЦЬКА

150,00

Договірна

СЛОВЕНСЬКА

150,00

Договірна

ЧЕСЬКА

140,00

Договірна

МОЛДОВСЬКА/ РУМУНСЬКА

140,00

Договірна

УГОРСЬКА

160,00

Договірна

ЛИТОВСЬКА

180,00

Договірна

ЛАТИСЬКА

240,00

Договірна

ГРЕЦЬКА

155,00

Договірна

КИТАЙСЬКА

210,00

 від 800,00

ЯПОНСЬКА

210,00

Договірна

КОРЕЙСЬКА

290,00

Договірна

ВІРМЕНСЬКА

160,00

Договірна

АЗЕРБАЙДЖАНСЬКА

160,00

Договірна

ДАТСЬКА

230,00

Договірна

ПОРТУГАЛЬСЬКА

160,00

Договірна

АРАБСЬКА

180,00

Договірна

ТУРЕЦЬКА

155,00

Договірна

ШВЕДСЬКА

230,00

Договірна

ПЕРСЬКА (ФАРСІ)

230,00

Договірна

НІДЕРЛАНДСЬКА (ГОЛЛАНДСЬКА)

190,00

Договірна

НОРВЕЗЬКА

250,00

Договірна

ФІНСЬКА

230,00

Договірна

ІВРИТ

210,00

Договірна

ГРУЗИНСЬКА

160,00

Договірна

В`ЄТНАМСЬКА

320,00

Договірна

УЗБЕЦЬКА

220,00

Договірна

КАЗАХСЬКА

290,00

Договірна

ТУРКМЕНСЬКА

245,00

Договірна

КИРГИЗЬКА

300,00

Договірна

ТАДЖИЦЬКА

250,00

Договірна

ГІНДІ

400,00

Договірна

ЛАТИНСЬКА (ЛАТИНА)

180,00

Договірна

 
Терміни виконання замовлення:
- 1-5 стор. – 1 роб. день;
- 5-20 стор. - 2-3 роб. днів;
- 20-50 стор. – 3-7 робочих днів;
- при обсязі понад 50 сторінок терміни розраховуються з розрахунку 8 сторінок в день + редакторська правка з розрахунку 50 сторінок в день.
Термінове замовлення - націнка 25-100% залежно від терміновості.
Підвищена складність (специфічна тематика, високі вимоги до стилю, велика кількість наукової термінології тощо) - націнка 30-50% в залежності від складності.
Вартість перекладу включає комп`ютерний набір, редакторську правку, роздруківку на принтері, електронну копію перекладу.
Звірка: 50% від вартості перекладу.

Заверение переводов

 

Услуги

Цена, грн.

Нотариальное заверение подписи переводчика или подписи переводчика и верности копии частный нотариус, государственный нотариус

95

Нотариальное заверение подписи переводчика и верности копии свыше 10 страниц документа, частный нотариус

95+10 грн./страница

Присутствие дипломированного переводчика у нотариуса в нашем офисе

от 175/час

Присутствие дипломированного переводчика у нотариуса на выезде (минимальный заказ — 2 часа)

от 350/час

Заверение перевода печатью «бюро переводов»

10

 

Цены на услуги проставления апостиля для физ. лиц

стоимость указана с учетом госпошлины

Услуга по проставлению штампа Апостиль

Орган по проставлению

Срок проставления

Стоимость для физических лиц

1.

Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении брака, о смерти и прочее

Министерство юстиции Украины

3-4 рабочих дня

259,00 грн.

2.

Нотариальные, судебные и другие документы: заявление, доверенность, нотариально заверенный перевод и копия, судебное решение и прочее

Министерство юстиции Украины

3-4 рабочих дня

259,00 грн.

3.

Справки: о несудимости, с места жительства, медицинская форма 082 и прочее

Министерство иностранных дел Украины

5 рабочих дней

259,00 грн.

4.

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

1 день (2-6 часов)

1 225,00 грн.

5.

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

2 рабочих дня

800,00 грн.

6.

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

10 рабочих дней

410,00 грн.

 

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

30 рабочих дней

360,00 грн.

7.

Документы об образовании: аттестат, диплом, свидетельство (старого образца, с запросом), академическая справка, учебная программа

Министерство образования и науки Украины

20 рабочих дней

560,00 грн.

 

Документы об образовании: аттестат, диплом, свидетельство (старого образца, с запросом), академическая справка, учебная программа

Министерство образования и науки Украины

30 рабочих дней

410,00 грн.

9.

Проставление печати Министерства здравоохранения для дальнейшего проставления штампа Апостиль

Министерство здравоохранения 

3 рабочих дня

459,00 грн.


Цены на услуги проставления апостиля для юридических лиц

 

Услуга по проставлению штампа Апостиль

Орган по проставлению

Срок проставления

Стоимость для юридических лиц

1.

Нотариальные документы юридических лиц: доверенность, заявление, нотариальная копия и прочее

Министерство юстиции Украины

5 рабочих дней

307 грн.

2.

Регистрационные и прочие документы: свидетельство о государственной регистрации, справка статистики, справка из налоговой, лицензия, патент и другие документы

Министерство юстиции Украины

5 рабочих дней

307 грн.

3.

Судебные документы: решение суда и прочее

Министерство юстиции Украины

5 рабочих дней

307 грн.

 

клієнти бюро перекладів

 

 

 

Способи оплати перекладів:

  • - Безготівковий переказ
  • - Оплата готівкою кур'єру
  • - Оплата готівкою в нашому офісі
  • - Оплата электронним переказом

Наші контакти:

  • Адрес бюро перекладів м. Київ, вул. Саксаганського, д. 43б (у дворі), офіс 5, (кімната 2)
  • Факс бюро перекладів київТел/факс.: +38(044) 229-97-61
  • Телефон бюро перекладів київмоб. тел. : +38(098) 372-15-38
  • email агенства перекладівE-mail: translion@gmail.com
  • Час роботи агенства перекладівРежим работи: щоденно з 9:30 до 18:00 (вихідні: СБ, НД)

як нас знайти