Бюро перекладів Translion. Київ

Усний переклад

Є маса ситуацій, коли необхідна послуга усного перекладу. Адже при усному перекладі важливо не тільки правильно передати смисл, а й зробити це максимально точно. Розрізняють декілька видів усного перекладу: синхронний переклад, послідовний переклад, телефонні переговори. Відмінності між ними доволі суттєві. Так, синхронний усний переклад передбачає максимально точний переклад промови оратора. Це надзвичайно важке завдання, і лише фахівець високого рівня може його виконати. Тут потрібно не просто чудово знати мову, а й мати до того ж відмінну пам’ять, психологічну й фізичну витривалість.

Усний переклад такого роду часто можна чути на різноманітних міжнародних конференціях і конгресах. Не дивно, що це найскладніший вид перекладу. Послідовний усний переклад не менш важливий і застосовується частіше за синхронний. У цьому випадку оратор спеціально робить паузу, даючи можливість перекласти свої слова. Послідовний усний переклад найчастіше застосовують на ділових зустрічах і культурних заходах. Якщо вам потрібний усний переклад будь-якого типу, звернувшись до нас по допомогу, ви зробите правильний вибір.

Наші фахівці володіють не тільки всіма навичками професійних перекладачів, а також добре розуміються в різноманітних тематичних сферах. Вони знають галузеву термінологію, вміють швидко добирати слова й орієнтуватися в ситуації, не втручаючись у перебіг зустрічі. З організацією усного перекладу вам завжди допоможе Бюро перекладів «Translion» .

 

 

клієнти бюро перекладів

 

 

 

Способи оплати перекладів:

  • - Безготівковий переказ
  • - Оплата готівкою кур'єру
  • - Оплата готівкою в нашому офісі
  • - Оплата электронним переказом

Наші контакти:

  • Адрес бюро перекладів м. Київ, вул. Саксаганського, д. 43б (у дворі), офіс 5, (кімната 2)
  • Факс бюро перекладів київТел/факс.: +38(044) 229-97-61
  • Телефон бюро перекладів київмоб. тел. : +38(098) 372-15-38
  • email агенства перекладівE-mail: translion@gmail.com
  • Час роботи агенства перекладівРежим работи: щоденно з 9:30 до 18:00 (вихідні: СБ, НД)

як нас знайти