Was bedeutet „Übersetzung der Webseite“ und „Lokalisierung der Webseite“? Wodurch unterscheiden sich diese Begriffe?
Übersetzung der Webseite bedeutet Übersetzung des Textes der Webseite und seine Anpassung an die Eigenschaften des Zielsegments (Ergebnis – Übersetzung der Webseite in Microsoft Word-Format).
HTML-Layout (Ergebnis – HTML-Seiten mit der Übersetzung auch nicht abgebildeten Textes). Ersetzen des Textes auf den Abbildungen und in Flash-Dateien sowie in anderen Multimedienformaten (Ergebnis – Dateien in entsprechenden Formaten).