Нотариальный перевод

Услуга нотариального перевода на сегодняшний день одна из самых востребованных услуг. Оформление пакета визовых документов для посольства, оформление заявлений, доверенностей, учредительной документации, получение разрешения на вождение транспортного средства за рубежом, учеба или работа в другой стране — наиболее популярные случаи, в которых приходится иметь дело с нотариальным заверением переводов. Что же представляет собой эта услуга?

Нотариальный перевод

Нотариально заверенный перевод должен соответствовать следующим нормам:

• обязательное присутствие переводчика у нотариуса, подпись и личность, которого подтверждает нотариус;

• должна быть точно указана организация, выдавшая документ, и название самого документа;

• оформление по всем правилам: дата, номер, подписи, печати, апостиль (для иностранных документов);

• Необходимо иметь оригинал заверяемого документа.

Нотариальный перевод документов — один из способов легализации официальной документации для ее законного использования на территории другого государства. В штате бюро "Translion" работают опытные и квалифицированные специалисты, которые могут быстро и качественно сделать нотариально заверенный перевод на любой язык.

Доверить нотариальный перевод можно только профессиональным переводчикам, лингвистам, обладающим большим опытом работы в переводе иностранных терминов и понятий. Именно такие сотрудники, способные с безупречным качеством обработать в короткие сроки большие объемы текста, составляют штат нашего бюро. Мы не жалеем времени на подбор специалистов, чтобы вы могли получить нотариальный перевод киев самого высокого уровня. Нотариальный перевод, выполненный бюро переводов "Translion", приятно удивит вас не только качеством, но и разумной ценой.

При оформлении заказа на перевод, просьба предоставлять написание имен, фамилий, географических названий, названий предприятий, организаций и других имен собственных.

При отсутствии пожеланий к переводу имен, фамилий, географических названий, названий предприятий, организаций и других имен собственных перевод выполняется на усмотрение переводчика. В этом случае претензии к переводу имен собственных не принимаются!!!!!!!!!!!.